FA-16, 10. November 2026, Erklärung des Sprechers des Außenministeriums, Öncü Keçeli, als Antwort auf eine Frage bezüglich des trilateralen Treffens auf der Insel Zypern zwischen den Staatschefs und dem persönlichen Gesandten des UN-Generalsekretärs

Republik Türkiye Außenministerium 10.11.2026

Wir bewerten es als positiv, dass während des gestrigen (9. November) auf der Insel abgehaltenen trilateralen Treffens zwischen S.E. Tufan Erhürman, dem Präsidenten der TRNZ, dem griechisch-zyprischen Staatschef und dem persönlichen Gesandten des UN-Generalsekretärs Bereiche der Zusammenarbeit erörtert wurden, die auf den Aufbau von Vertrauen zwischen den beiden Seiten abzielen, eine Angelegenheit, auf die die türkische Seite besonderen Wert legt.

Im Rahmen des Kooperationsprozesses, der auch im Einklang mit dem Vorschlag des UN-Generalsekretärs eingeleitet wurde, konnten einige, wenn auch begrenzte Fortschritte hinsichtlich der Eröffnung neuer Grenzübergänge erzielt werden, ein Thema, das seit anderthalb Jahren auf der Tagesordnung steht.

Weitere Fortschritte in den Bereichen der Zusammenarbeit, einschließlich der Grenzübergänge, werden bei dem für die kommende Zeit geplanten trilateralen Treffen zwischen den beiden Staatschefs und dem UN-Generalsekretär nur möglich sein, wenn die griechisch-zyprische Seite ihre unnachgiebige Haltung ändert.

Atatürk

Asiye Nurcan İpekçi Generalkonsul
Montag - Freitag

09:00 - 17:00

Parteienverkehr: zwischen 09.00 - 14.00 Uhr. Bitte Termine über www.konsolosluk.gov.tr vereinbaren. (Ausgabe von Reisepässen, Blauen Karten und Personalausweisen: zwischen 10:00 - 16:00 Uhr.
01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 Heilige 3 Könige
20.03.2026 Ramadanfest
06.04.2026 Ostermontag
01.05.2026 Staatsfeiertag
14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 Opferfest
04.06.2026 Fronleichnam
26.10.2026 Nationalfeiertag
29.10.2026 Nationalfeiertag
08.12.2026 Maria Empfängnis
25.12.2026 Christtag

+43 800 00 70 90, +90 312 292 29 29